Legal
LEGAL NOTICE
Last updated: August 2025
This legal notice governs the use of the website depasajeroapilotox12.com, owned by X12 Ediciones.
1. Website owner
The owner of this website is X12 Ediciones (DBA — Doing Business As), located at 12186 SW 131 Avenue, Miami, FL 33186, United States, contact phone +1 904-892-7164. Email: contacto@depasajeroapilotox12.com.
2. Terms of use
Access to this website implies acceptance of these conditions. The user agrees to use the content lawfully, without violating the intellectual and industrial property rights of X12 Ediciones or third parties. Any activity that may damage, overload or prevent the operation of the site is prohibited.
3. Intellectual property
All content on this website (texts, images, trademarks, logos, designs, the book «De Pasajero a Piloto X12» and the X12 Method) is the property of X12 Ediciones and/or Raúl Mata Torrado, and is protected by the intellectual property laws of the United States, Spain and the European Union. Unauthorized reproduction, distribution or use without express consent is prohibited.
4. Limitation of liability
X12 Ediciones is not liable for any direct or indirect damages arising from the use of this website, or its temporary unavailability. The content of the book and the site is for informational and educational purposes, and does not constitute personalized professional advice.
5. Applicable law and jurisdiction
This legal notice is governed by the laws of the United States of America and, regarding users residing in Spain and the European Union, by applicable Spanish and European legislation. For any dispute, the parties submit to the competent courts as appropriate.